MyCC to probe Penang port gate charges